|
|
|
İngilizce  |
|
|
|
|
Kılavuz ve Sözlük Hakkında...
|
 İngilizce
gökbilim terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bir
araya getirmek amacıyla hazırlanan Gökbilim Terimleri
Karşılıklar Kılavuzu,
1969 yılı basımı Gökbilim
Terimleri Sözlüğü üzerine
kurulmuştur. 60'lı yılların diliyle ve o yılların
bilimsel gelişim seviyesine göre Abdullah KIZILIRMAK tarafından hazırlanmış olan sözlük, ülkemizin ilk
ve tek gökbilim sözlüğüdür.
|
|
Yukarıda
yer alan dizinden bir harf seçerek o harfle
başlayan tüm terimleri görüntüleyebilir veya arama
kutusuna bir terimi ya da bir bölümünü yazarak
arama yapabilirsiniz. "" işareti
yardımı ile İngilizce ve Türkçe dizinler
arasında geçiş yapılabilir. |
|
Kılavuza
yeni terimler ekleyebilir veya mevcut terimlerde
değişiklik önerilerinde bulunabilirsiniz.
|
|
|
|
| Tarihçe / Değişiklikler |
| 2010 Mart - Sürüm 1.002 |
- GTS'den aktarılan bazı terimlerde ve terim açıklamalarında güncellemeler.
gözerimi > ufuk
dağağzı > krater
Oriyon > Avcı
raslamak > rastlamak
|
| 2010 Mart - Sürüm 1.001 |
- GTS'den aktarılan terimlerde ve terim açıklamalarında geçen bazı sözcükler "daha güncel" karşılıkları ile değiştirildi.
ırakgörürür > teleskop
ıraklık açısı > uzaklık açısı
erke > enerji
devim > devinim
salt > mutlak
- İlgili bölümde yeniden düzenlenlenen 88 takımyıldız adı sözlüğe eklendi.
|
| 2010 Ocak - Sürüm 1.000 |
|
| 2008 Aralık |
- Gökbilim Terimleri Sözlüğü'nde yer alan terimler ve tüm diğer eklemelerle birlikte "Deneme Sürümü" devreye alındı.
|
| 2005 |
- Fotokopi sözlük tarandı, tarama kaynaklı hatalar ayıklandı ve elektronik ortama aktarıldı.
- Tüm "magnetik" sözcükleri "manyetik" olarak değiştirildi.
|
|
|
| Son Öneriler |
| İngilizce |
Türkçe |
Tanım |
Gönderen |
Tarih |
| magnetar | mıknatar | | Dilaver VELİOĞLU | 09/07/2010 |
| magnetar | magnetör | Son derece güçlü bir manyetik alana sahip olan bir nötron yıldızı türüdür. | Özgür KURT | 30/06/2010 |
| central peak | merkez zirve | | Çağdaş ÇALIŞ | 12/05/2010 |
| mutual event | yakınlaşma olayı | Yakınlaşma olaylarında, Satürn'ün uyduları, Cassini'den alınan görüntülerde yakın geçiyor ya da karşı karşıya geliyor gibi görünür. | Çağdaş ÇALIŞ | 04/05/2010 |
| Wizard Nebula | Büyücü Bulutsusu | NGC 7380 olarak bilinen açık yıldız kümesinde bir bulutsudur. NGC 7380 Kral takımyıldızı yönünde Samanyolu galaksisi içinde Dünya'dan 7000 IY uzaklıktadır. | Çağdaş ÇALIŞ | 13/03/2010 |
| cryojenic | derinsoğuk | | Serdar AKAR | 12/03/2010 |
| Helene | Helene | | Bulutsu | 10/03/2010 |
| Bose-Einstein condensation | Bose-Einstein Yoğunlaşması | | Bulutsu | 10/03/2010 |
| boson | bozon | | Bulutsu | 10/03/2010 |
| fermion | fermiyon | | Bulutsu | 10/03/2010 |
| Pauli Exclusion Principle | Pauli'nin Dışlama İlkesi | | Bulutsu | 10/03/2010 |
| Pearl Cluster | İnci Kümesi | | Bulutsu | 10/03/2010 |
| Önerilerin devamı... |
| |
|
|
